So schreiben Sie USD-Geldbeträge auf US-amerikanische Schecks, wobei Sie sowohl Ziffern als auch Wörter in (US-)amerikanischem Englisch verwenden
Wie schreibt man Geldbeträge auf US-amerikanischen Schecks aus, sowohl in Zahlen als auch in Worten?
Lassen Sie uns zunächst mit einem geraden Geldbetrag arbeiten, ohne Cent. Lassen Sie uns einen Scheck über 1.567 $ ausstellen.
1. So schreiben Sie 1.567 USD in Ziffern auf den Scheck.
- Schreiben Sie den Betrag von USD 1.567$ auf dem Scheck in das Betragsfeld.
- Dieses Feld hat links ein $-Zeichen. Schreiben Sie Ihre Nummer in Ziffern: 1,567.00
- Im Englischen ist das Dezimaltrennzeichen ein Punkt, kein Komma. Das Komma ist ein Tausendertrennzeichen.
- Beachten Sie den Dezimalpunkt, der den Dollar- und den Cent-Betrag trennt; du hast null Cent, also schreibst du .00
- Zeichnen Sie nach dem Betrag 1.567,00 eine horizontale Linie, die bis zum Ende des Leerzeichens verläuft. Dies soll verhindern, dass andere Personen Ihren Betrag ändern / erhöhen.
2. Schreiben Sie die ganze Zahl 1.567 in Wörtern mit Buchstaben.
- Dazu müssen wir den Stellenwert jeder Ziffer der Zahl kennen.
- 1.567 hat eine 1 an der Tausenderstelle, eine 5 an der Hunderterstelle, eine 6 an der Zehnerstelle und eine 7 an der Einerstelle.
- 1.567 in Worten ist:
- = one thousands (1.000) + five hundreds (500) + six tens (60) + seven ones (7)
- = one thousand + five hundred + sixty + seven
- = one thousand five hundred sixty-seven.
3. So schreiben Sie den Geldbetrag von USD 1.567$ in Worten auf den Scheck.
- Schreiben Sie den Geldbetrag, USD 1.567$, in Worten auf die Zeile, auf der rechts der Währungstyp steht (Dollar): one thousand five hundred sixty-seven and 00/100 (das Wort "Dollar" ist bereits gedruckt).
- Beachten Sie den Bruch 00/100; Wenn Sie null Cent haben, schreiben Sie direkt nach dem Dollarbetrag: "and 00/100".
- Zeichnen Sie wieder eine horizontale Linie nach dem Bruch "00/100", die bis zum Ende des Leerzeichens verläuft. Dies soll verhindern, dass Personen Ihren Betrag ändern / aufaddieren.
4. Anmerkungen:
- 1: Beachten Sie den Bindestrich (das Minuszeichen) in 'sixty-seven' oben. Technisch gesehen ist es richtig, zusammengesetzte Zahlen zwischen einundzwanzig, 21, und neunundneunzig, 99, zu trennen.
- 2: Platzierung des Wortes 'and': Im amerikanischen Englisch verwenden Sie das Wort 'and' nicht nach 'hundert', 'thousand' oder 'million'. Es ist also 'one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven' und nicht 'one million and two hundred thirty-four thousand and five hundred and sixty-seven', obwohl Sie vielleicht viele Leute hören, die dies verwenden letzte Form.
- 3: Die Federal Reserve akzeptiert keine Schecks über 99.999.999,00 USD. Die Agenturen wurden angewiesen, diese Schecks an ihre Urheber zurückzugeben. Ab 1. Januar 2016. Die Scheckverarbeitungsgeräte der Federal Reserve-Banken können so große Schecks nicht verarbeiten. Schecks über 99.999.999,00 USD müssen nach Angaben des IRS und des Finanzministeriums von Hand bearbeitet werden, was das Risiko von Diebstahl, Betrug und Fehlern erhöht.